Fluff the pillows

Definition:

Fluff the pillows is an euphemism for intimacy (wink, wink).

Exemplification of Usage:

Me: My pillows haven’t been fluffed but three times in the last year. I’m going nuts!

Photo by Ba Tik at Pexels.com